Sunday, June 27, 2010

魔鬼树 The Murder Tree

我可以扶你一把,让你借攀着我的背找到阳光和雨露,但千万别缠得太紧,叫我窒息。
 
多年前一家人游澳洲昆士兰,导游带我们步行进入雨林,与大自然贴近。新加坡四周钢骨水泥,雨林仿佛是另一个世界,静谧中有生命的声音,时昏暗时光亮,城市里生长的孩子虽然不时有惊喜,但没走多久就腰酸背疼,叫苦连天。

导游指着一条攀着大树的树藤,告诉我们这俗称The Murder Tree (我这里译成魔鬼树)。我们左看右看都不见树藤有什么杀伤力,为什么会有这么可怕的一个名字呢?

导游说:“你别小看它。它攀着大树,吸取阳光和水份,越长越高、越长越大,长着长着,慢慢地,慢慢地,它霸着的空间越来越大,盖过大树 ,它扎的根越来越结实,让大树吸取不到阳光和水份,渐渐枯萎,直到一天轰然倒下。”

魔鬼树鸠占鹊巢,反客为主,在现实社会中,是不是也常上演呢?

No comments:

Post a Comment

诚信图书馆

诚心打造,诚信图书馆 我是无可救药的爱书人。上司有意在办公室某个空置的角落开放一个员工图书馆,找人承当项目,我自然义不容辞,自告奋勇。从选择适当的书籍,估价采购,到为每一本书套上漂漂亮亮的塑料外衣,忙得不亦乐乎。一个半月后,一切准备就绪。 问题来了。这图书馆该...