宝贝纪念册 2000 年

那天整理书橱，找到一叠纸，密密麻麻的几页，细读之下才发现是宝贝。那是用英语记录的，关于两个孩子的成长故事。我把它们整理翻译了，分成两部分：2000年 和 2005年。

“出去咯！”
一天晚餐过后，我走进阿妈的房间。小女儿正在与女佣玩耍。小不点儿坐在地上，整个人被大床挡住。我喊她的名字，她立刻探出头来，脸阳光笑容，摆动着一双小腿，跑向我 --- “出去咯！”她开心的嚷嚷。


我原本没打算带她出去玩，但因为那一脸的快乐，我还是照办了。小小心愿，大大喜悦。

平衡杆
一个傍晚，我们一家四口在游乐场玩耍。儿子站在平衡杆上，小心翼翼地走。孩子的爹告诉他，兵营里的平衡杆还要高上许多呢。那只是短短的一句话，我们万万没想到会给儿子巨大的冲击。


几个晚上过后，我与儿子谈天。我告诉他，男孩长大成男人，女孩长大成为女人。儿子搭腔，说他不要当男人。他说他不要当兵。我后来才知道，那是因为他惧怕那“高高的平衡杆”。哦，原来如此。我花了好些时间，让儿子了解相对论 --- 待他长大长高，就不会觉得平衡杆是“高高的”了。儿子看来听懂了，松了一口气。时间晚了，我安顿他回房休息。


几分钟后，我听到敲门声，开门一看，是儿子。他一脸疑惑，问道：“妈妈，平衡杆是不是有梯级，让我走下去？”孩子的爹和我这才知道，我们必须注意说话与用词，和孩子说话，就一定要说孩子听的懂的话，不能超之过急，我们不在意，小小心灵可是受到大大的震撼啊！


想妈妈
学校假期，儿子爱往姑姑家去，和表妹一起玩。一个星期六，他又在那里呆上一整天。晚上我问他：“儿子，你想不想妈妈呀？” 他说“想。” 我问：“那你怎么都没有打电话给我呢？” 儿子答不上，脸上写满了歉疚。我想，他一定是有了玩伴，忘了娘。过后，他对我异常贴心。我让他看我受了伤的手指，他轻轻的吹气，还说了甜蜜蜜的话。我的宝贝。有时我还真舍不得他长大。


爱妈妈
一个下午，我照常打电话回家找儿子聊天。儿子显然没有什么想谈的。他想了很久，后来冒出这几句：


妈妈，我有一句话，很重要的，那就是：“你要照顾自己。。。。 还有， 记得。。。 我爱你！”


我醉了。

妈妈的早餐
每天早上送儿子去幼稚园，他总是与我“难分难舍”。我把他带到学校的电脑室，离开时看着他不断地挥手。。。一直到我走远，看不清他的容貌，只见摆动着的双手。孩子，谢谢你给我的早餐。