在学校工作,接触不同的家长和孩子,不时会联想到这首歌。有的家庭表面上完整,但事实不然。父母忙于工作,经常加班、应酬、出差,把孩子留给帮佣看管。望子成龙、望女成凤的父母,要求孩子读书、复习、做功课,不玩乐,追求成绩丝毫不放松。心灵空虚的孩子,是不是也像“Nobody’s
Child” 歌词里,渴望父亲的赞赏和母亲的拥抱?
网上搜寻,找到歌词如下, 与大家共享:
As I was
slowing passin’ an ophan’s home one day
I stopped
there for a moment, just to watch the children play
Alone a boy
was standin’ and when I asked him why
He turned
with eyes that could not see and began to cry
I’m nobody’s
child, I’m nobody’s child
Just like a
flower, I’m growin’ wild
No mummy’s
kisses and no daddy’s smiles
Nobody wants
me, I’m nobody’s child
People come
for children and take them for their own
But they all
seem to pass me and I am left alone
I know they’ll
like to take me but when they see I’m blind
They always
take some other child and I’m left behind
Repeat Chorus
No mummy’s
arms to hold me or soothe me when I cry
Sometimes it
gets so lonely, I wish that I could die
I’ll walk
the streets of heaven where all the blinds can see
And just
like all the other kids, there’d be a home for me
Repeat Chorus
儿童节快到了,希望除了蛋糕礼物,爸爸妈妈也把时间留给孩子。
No comments:
Post a Comment