我可以扶你一把,让你借攀着我的背找到阳光和雨露,但千万别缠得太紧,叫我窒息。
导游指着一条攀着大树的树藤,告诉我们这俗称The Murder Tree (我这里译成魔鬼树)。我们左看右看都不见树藤有什么杀伤力,为什么会有这么可怕的一个名字呢?
导游说:“你别小看它。它攀着大树,吸取阳光和水份,越长越高、越长越大,长着长着,慢慢地,慢慢地,它霸着的空间越来越大,盖过大树 ,它扎的根越来越结实,让大树吸取不到阳光和水份,渐渐枯萎,直到一天轰然倒下。”
魔鬼树鸠占鹊巢,反客为主,在现实社会中,是不是也常上演呢?