我明白啦！（わかりました）

一天与小公主乘搭四一零巴士。巴士很拥挤，乘客都站到近前门了。巴士司机是个瘦小的中年男子，皮肤白皙，开车时极其认真。

我上车没多久，依稀听到司机说“sumimasen” – 日语的“excuse me”, 对不起，打扰了。想想一定是自己听错了，便一笑置之。

巴士抵达公教中学对面的巴士站，一群公教中学的男孩要上车，但看来是挤不上巴士咯。这时，巴士司机离开座位，站出来，以洪亮、诚恳的声音讲了一连串的话。这回我听清楚了，司机先生说的的的确确是日语。哦，是日本人哪！

我虽然与许多日语老师在同一个地方工作，却没学几句日语，司机先生说些什么，我一句也没听懂。我想巴士里的乘客，大多与我一样，被这莫名其妙的一连串日语给楞住了。但是，我们很快地都“听懂”了司机先生的要求，一个个尽量往车后面退，腾出空间来。司机先生深深地给大家鞠了一躬，打开前门，让那一群学生上车。

我不知道为什么这位先生选择到一个言语不通的地方工作，这可是要吃上好多苦头的一份差事。但这小小事故却显露出，“态度”有时能发挥出叫人难以理解的影响力。巴士上的乘客形形色色，但一下子大家都明白了司机先生说的话。我想，大家都被感动了。