快人速语（二）

家里的快人速语就只有我们家里的人才听得懂。新加坡人有新加坡语(Singlish), 我们家的海南速语就该是自家语吧？列下几个供大家参考：

买三巷　－－阿妈说的。意思是去宏茂桥三巷买东西

盖被　――　没用、不好、劣等

唾液粘的　――　不稳固、草率制造、粗糙生产

最经典的是广东话发音的“谭升”— 这是八零年代电视剧《千王之王》里的人物。你可猜得到这速词儿的意思？这只有我们家人才懂：是去奔丧的意思。为什么呢？任达华饰演的“谭升”在剧中常常去奔丧，他甚至在剧中说：“几乎我每次回到上海，都是来奔丧的。”就这样，“谭升”这一速词儿就在家中流传至今。不知是谁启用的，天马行空，创意十足。